Menù
Prenotazioni - Booking 11:30-13:30 / 17:30-21:30
ANTIPASTI
Vorspeisen – Appetizers
Antipasto Calabrese /Intelligente
Fantasia Dell’Orto, Frittata Di Cipolle
Gemüsesalatzie, Zwiebelomelett
Selection Of Garden-Fresh Vegetables, Onion Omelette
€ 12,00
Antipasto Caprese
Mozzarella, Pomodoro, Basilico
Mozzarella, Tomaten, Basilikum
Mozzarella, Tomatoes, Basil
€ 9,00
Antipasto Prosciutto E Melone
Prosciutto Crudo, Melone
Rohschinken, Melone
Parma-Style Ham With Melon
€ 9,00
Spaghetti alle Vongole Verace
Venusmuscheln // Clams
€ 12,00
Antipasto Di Cocktail Di Gamberi
Gamberi In Cocktail
Garnelencocktail
Prawn Cocktail
€ 13,00
Antipasto Di Alici Marinate
Alici Marinate
Marinierte Sardellen
Marinated Anchovies
€ 10,00
Antipasto Di Cozze (Pepata)
Miesmuscheln—Mussels
€ 10,00
Antipasto Di Polipo Verace
Polipo
Octopus
€ 16,00
Primi Piatti
Teigwaren – pasta
Spaghetti allo Scoglio
Spaghetti ai frutti Di Mare
Meeresfrüchte // Seafood
€ 12,00
Spaghetti alle Cozze
Friesche Miesmuscheln // Fresh Mussels
€ 10,00
Spaghetti alle Vongole Verace
Venusmuscheln // Clams
€ 12,00
Spaghetti alla Santa Domenica
Spaghetti con Alici Friesche
Mit Sardellen // With Anchovies
€ 9,00
Spaghetti al Pesce Spada
Schwertfisch (Geheimrezept) // Swordfish (House Recipe)
€ 10,00
Spaghetti aglio Olio e Peperoncino
Knoblauch, Olivenöl Und Scharfe Paprikaschoten
Garlic, Olive Oil & Chili
€ 7,00
Spaghetti alla Pescatora
con molluschi
mit Weichtieren // with Shellfish
€ 12,00
Spaghetti alla Amatriciana
Cipolla, pancetta, salsa pomodoro
Zwiebel, speck, tomatensauce // onion, bacon, tomato sauce.
€ 8,00
Spaghetti alla Carbonara
Backe, eigelb // bacon, egg yolk
€ 8,00
Primi Piatti Calabresi
kalabresische spezialitäten – calabrian speciality
Fileja alla Nduja
Pasta tipica fatta a mano con Nduja (crema spalmabile con peperoncino e carne suina)
Handgemachte Teigwaren aus scharfer paprikaschweinefleischcreme.
Handmade Pasta with local Ndjua spicy pork cream.
€ 9,00
Fileja alla Surjaca
Con fagioli e salsa di pomodoro
Mit weißen bohnen und tomatensauce
With white beans and tomato Sauce
€ 9,00
Fileja al Ragu di Agnello
mit Lammfleischsauce // with lamb sauce
€ 10,00
Primi Piatti
Pasta/Penne
Penne al Pomodoro E Basilico
Tomaten Und Basilikum
Tomatoes And Basil
€ 7,00
Penne all'Arrabbiata
Aglio, Peperoncini, Salsa Al Pomodoro
Knoblauch, Scharfe Paprika, Tomatensauce
Garlic, Chili, Tomato Sauce
€ 8,00
Penne alle Melanzane
mit auberginen // with aubergines
€ 8,00
Penne alla Tropeana
Scon Cipolla rossa di Tropea IGP e pancetta
mit Tropeazwiebel und bacon
with Tropea red onion and bacon
€ 9,00
Penne al Ragu Di Carne
Mit Fleischsauce
With A Meaty Sauce
€ 8,00
Penne alla Crema Di Scampi
An Krabbencreme
Scampi With Cream
€ 10,00
Penne al Salmone
Mit Lachs
With Salmon
€ 10,00
Penne ai Quattro Formaggi
with cheese // mit Käse
€ 8,00
Risotto
Risottogerichte/Risotto dishes
Risotto ai Frutti Di Mare
Cozze, Vongole, Miesmuscheln, Gamberetti
Muscheln, Venusmuscheln, Tintenfisch, Crevetten
Mussels, Clams, Calamari, Prawns
€ 12,00
Risotto alla Pescatora
con cozze, polipo, moscardini e calamari e salsa al pomodoro
mit miesmuscheln, octopus, tintenfisch mit Tomatensauce
with mussel, octopus, calamari with tomato sauce
€ 12,00
Secondi Piatti Pesce
Fisch/Fish
Fritto di Calamari e Gamberi
Frittierter Tintenfisch Und Garnelen // Fried Calamari And Prawns
€ 15,00
Fritto Di Calamari
Frittierter Tintenfisch // Fried Calamari
€ 15,00
Fritto Di Alici
Frittierte Sardellen // Fried Fresh Anchovies
€ 11,00
Pesce Spada Alla Griglia
Schwertfisch Vom Grill // Grilled Swordfish
€ 16,00
Gamberoni Alla Griglia
Krabbe Vom Grill // Grilled Prawns
€ 16,00
Seppie Alla Piastra
Sepia Von Der Platte // Cuttlefish
€ 16,00
Spigola Alla Griglia (Intera)
Seebarsch Vom Grill (Ganzer Fisch) // Whole Grilled Sea Bass
€ 16,00
Tonno Alla Griglia
Thunfisch Vom Grill // Grilled Tuna
€ 16,00
Tonno alla Tropeana
con cipolla rossa di Tropea IGP // Thunfisch mit Tropeanischer zwiebel // Tuna with Tropea onion
€ 22,00
Grigliata Di Pesce Misto
Fischmix Vom Grill // Fish Mixed Grill
€ 22,00
Zuppa di Pesce (solo su prenotazione in anticipo)
fischsuppe - nur auf bestellung // fish soup - only by prior order.
€ 25,00
Secondi Piatti Carne
Fleisch/Meat
Bistecca Di Vitello Alla Griglia
Kalbssteak Vom Grill // Grilled Veal Steak
€ 15,00
Filettuccio Di Vitello Alla Griglia
Kalbsfilet Vom Grill // Grilled Fillet Of Veal
€ 18,00
Salsiccia alla brace
Bratwurst Vom Grill // Grilled Sausage
€ 9,00
Costolette di agnello alla griglia
Lammrippchen vom grill // grilled lamb chops
€ 15,00
Agnello alla calabrese alla Marcello
Lamm nach kalabresischer art mit gemuse // Lamb Calabrian style with vegetables.
€ 18,00
Pizza
Nur 100% italienische Produkte./Only 100% Italian products.
Margherita
Pomodoro, mozzarella
Tomatensauce, Mozzarella // Tomato sauce, mozzarella
€ 6,00
Napoletana
Pom, mozz, acciughe
Tomatensauce, Mozzarella, sardellen // tomato sauce, mozzarella, anchovies
€ 6,00
Tropeana
Pomodoro, mozzarella, cipolla di Tropea
Tomatensauce, Mozzarella, Tropeanische Zwiebel // Tomato sauce, mozzarella, Tropea onions
€ 7,00
Santa Domenica
Pom, mozz, tono fatto in casa, cipolla, pomodori, olive, capperi, peperoncino
Tomatensauce, Mozzarella, Hausgemachter Thun, Zwiebel, Tomaten, Oliven, Kapern, Paprikaschoten
Tomato sauce, mozzarella, home made tuna, onions, tomatoes, olives, capers, chilli
€ 8,00
Vulcano
Pom, mozz, cipolla di Tropea, Nduja, pom, Pekino, peperoncino
Tomatensauce, Mozzarella, Tropeanische Zwiebel, Scharfe Nduja-Wurst, Cherry-Tomaten, Paprikaschoten
Tomato sauce, mozzarella, Tropea onions, spicy 'nduja sausage, cherry tomatoes, peppers
€ 8,00
Vegetariana
Mozz, pom, Pekino, melanzane grigliate, zucchine grigliate
Mozzarella, Cherry-Tomaten, Auberginen und Zucchini vom Grill
Mozzarella, cherry tomatoes, aubergines, courgettes
€ 8,00
Inferno
Pom, mozz, salame, nduja, peperoncino
Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Scharfe Nduja-Wurst, Paprikaschoten
Tomato sauce, mozzarella, salami, spicy 'nduja sausage, chili peppers
€ 8,00
Siciliana
Pom, mozz, capperi, Olive, acciughe
Tomatensauce, Mozzarella, Kapern, Oliven, Sardellen
Tomato sauce, mozzarella, capers, olives, anchovies
€ 8,00
Bella Italia
Mozz, Pom, Pekino, Crudo, Rucola, Grana
Mozzarella, Cherry-Tomaten, Rohschinken, Rucola, Grana-Hartkäse
Mozzarella, Cherry-Tomatoes, Parma-Style Ham, Rocket, Grana Padano Cheese
€ 9,00
Frutti Di Mare
Pom, Frutti Di Mare
Tomatensauce, Meeresfrüchte // Tomato Sauce, Seafood
€ 12,00
Marinara
Pom, Aglio, Origano
Tomatensauce, Knoblauch, Oregano // Tomato Sauce, Garlic, Oregano
€ 5,00
Pollicino
Mozz, Tono, Gorgonzola, Wurstel
Mozzarella, Thun, Gorgonzola, Würstel // Mozzarella, Tuna, Gorgonzola, Smoked Pork Sausage
€ 8,00
Reale
Mozzarella, Salmone
Mozzarella, Lachs // Mozzarella, Salmon
€ 9,00
4 Stagioni
Pom, Mozz, Cotto, Carciofi, Funghi
Tomatensauce, Mozzarella, Gek. Schinken, Artischocken, Champignons
Tomato Sauce, Mozzarella, Ham, Artichokes, Mushrooms
€ 8,00
Capricciosa
Pom, Mozz, Cotto, Carciofi, Funghi, Olive
Tomatensauce, Mozzarella, Gek. Schinken, Artischocken, Champignons, Oliven
Tomato Sauce, Mozzarella, Ham, Artichokes, Mushrooms, Olives
€ 8,00
San Daniele
Pom, Mozz, Prosciutto Crudo
Tomatensauce, Mozzarella, Rohschinken // Tomato Sauce, Mozzarella, Parma-Style Ham
€ 9,00
Romana
Pom, Mozz, Prosciutto Cotto
Tomatensauce, Mozzarella, Gek. Schinken // Tomato Sauce, Mozzarella, Ham
€ 7,00
Tirolese
Pom, Mozz, Wurstel
Tomatensauce, Mozzarella, Würstel // Tomato Sauce, Mozzarella, Smoked Pork Sausage
€ 7,00
Tirolese Con Patatine
Pom, Mozz, Wurstel, Patatine
Tomatensauce, Mozzarella, Würstel, Pommes // Tomato Sauce, Mozzarella, Smoked Pork Sausage, French Fries
€ 8,00
Campagnola
Pom, Mozz, Salsiccia, Rucola
Tomatensauce, Mozzarella, Wurst, Rucola // Tomato Sauce, Mozzarella, Sausage, Rocket
€ 8,00
Parmigiana
Pom, Mozz, Melanzane Grigliate, Parmigiano
Tomatensauce, Mozzarella, Auberginen Vom Grill, Parmesankäse // Tomato Sauce, Mozzarella, Aubergines, Parmesan
€ 8,00
4 Formaggi
Mozzarella, Gorgonzola, Pecorino, Grana
Mozzarella, Gorgonzola, Schafskäse, Grana-Hartkäse // Mozzarella, Gorgonzola, Pecorino, Grana Cheeses
€ 8,00
Cupido
Pom, Mozz, Gamberetti, Rucola
Tomatensauce, Mozzarella, Crevetten, Rucola // Tomato Sauce, Mozzarella, Prawns, Rocket
€ 10,00
Boscaiola
Pom, Mozz, Porcini, Rucola, Grana
Tomatensauce, Steinpilze, Rucola, Grana-Hartkäse // Tomato Sauce, Porcini Mushrooms, Rocket, Grana Padano Cheese
€ 10,00
Pizza Mediterranea
Pom, Mozz, Tonno e cipolla di tropea
Tomatensauce, Thunfisch, Tropeanischer zwiebel // Tuna fish with Tropea onion.
€ 7,00
Focaccia
€ 3,00
Dolci
Nachtisch /Desserts
Tiramisù Della Casa
Hausgemachter Tiramisu
Homemade Tiramisu
€ 5,00
Tartufo Di Pizzo Calabro I.G.P.
Trüffeleis Aus Pizzo Calabro I.G.P.
Truffle Ice-Cream From Pizzo Calabro I.G.P.
€ 5,00
Sorbetto Al Limone Di Pizzo Calabro I.G.P.
Zitronensorbet Aus Pizzo Calabro I.G.P.
Lemon Sorbet
€ 5,00
Frutta Di Stagione
Saisonfrüchte // Seasonal Fruits
€ 4,00
